Esteve trabalhando na Treadstone por três anos e o seu disfarce naquela época era o quê?
Radila si za Tredston tri godine i šta je bio tvoj paravan?
Mas eu só o mandei para lá porque seu comportamento na época era completamente inaceitável.
Ali tamo sam ga samo poslala zato što mu je ponašanje bilo van svakih granica.
O que eu não sabia na época era que ela tinha acabado de matar meu parceiro.
U tom trenutku nisam znao da mi je upravo ubila partnera.
Na nossa época, era corrupção de menores.
У моје време, то је био прекршај.
E cem gramas, na nossa época, era tráfico de drogas.
100 грама, у моје време је била препродаја дроге.
O boato na época era que Martin Weiner estava escrevendo um livro para demonstrar que você era uma farsa.
Tada su glasine bile da je Martin Weiner pisao knjigu da demonstrira, uh no, da si prevarant.
E naquela época, era só para passar o tempo.
U poèetku je bila samo mala firma.
Na época, era muito dinheiro para mim.
U to vreme mi je to bilo puno novca.
Mas a maior diversão de Layton nessa época era de atirar em tudo que se movia.
Laytonu je ipak najdraže bilo pucati u sve što se mièe.
O que eu não sabia na época era... 26 DE ABRIL, 14h14 Falei àqueles idiotas que não quero essas hastes da morte aqui.
Tad još nisam znao... Rekla sam tim budalama da to ovde nije dozvoljeno.
Naquela época, era só sandália... calcinha do biquíni de florzinha... e uma camiseta desbotada do Country Joe and the Fish.
Tada je stalno nosila sandale, donji deo cvetnog bikinija i izbledele košulje.
Mas o que eu não sabia, na época, era que o futuro seria menos importante que o passado.
Ali, što tada nisam znala je da sutra može da bude manje važno nego juèe.
O agente dele na época era o figurão de Hollywood, Ari Gold... que desde então deixou de ser agente... e agora é o chefe do estúdio que está produzindo "O Médico".
Njegov agent u to vreme je bio niko drugi nego moænikHolivuda, AriGold. koji je danas van tog posla I sada je šef studija koji pravi "Hyde".
Na época, era dono de mais de 800 casas e fincas, cercadas de dezenas de sicários dispostos a morrer por ele.
U to vreme je imao preko 800 kuæa, okružen desetinama Sicariosa spremnih umreti za njega.
Saia com Gail, o pequeno Fergus, apesar de ele não ser mais tão pequeno, na época era.
Viðao sam Gejl i maleckog Fergusa. Sad više nije malecki, ali je tada bio.
Naquela época era a única que eu tinha.
Samo taj sam imao u to vreme.
Um computador naquela época era algo que o serviço secreto usava para decifrar códigos.
U to vreme kompjuter je bio nešto što su koristile tajne službe kako bi razbile šifre.
De 10h30 às 12h, encontrei com Judith que, na época, era uma de minhas estudantes de graduação.
Od 10.30 do 12h sreo sam se sa Džudit, koja je tada bila moja studentkinja.
E era brilhante, na época era uma das colegas mais jovens a ser escolhida para a Faculdade Real dos Médicos.
A bila je genijalna, bila je jedna od, u to vreme najmlađih saradnika izabranih za Kraljevski koledž lekara.
Em 1949, quando o Partido assumiu o poder, A China estava atolada em guerras civis, desmembrada por agressão estrangeira, expectativa média de vida, àquela época era de 41 anos.
1949. godine, kada je Partija preuzela vlast, Kina je bila ukaljana građanskim ratovima, raskomadana stranim agresijama, prosečni stanovnik je u to vreme živeo 41 godinu.
E aquilo que na época era uma organização bem pequena, de apenas algumas pessoas, tentando começar a pensar em como poderíamos enfrentar isso, foi um desafio enorme.
I od onoga što je tad bila veoma mala organizacija od jedva nekoliko ljudi koji su pokušavali da samo zamisle kako da se zabave time bio je ogroman izazov.
E minha vida, na época, era basicamente aquela com que sonhei quando eu era criança.
Tako se desilo, da je moj život tada bio skoro pa onaj o kom sam sanjao kao dečak.
E naquela época era o melhor jeito de enviar uma mensagem para várias pessoas de uma só vez.
I u to vreme, to je bio najbolji način istovremenog prenosa poruka velikim grupama ljudi.
Em 1980, a AT&T, que na época era Ma Bell, encarregou McKinsey de uma pesquisa de mercado global daqueles novos e desajeitados celulares que tinham surgido.
Godine 1980. AT&T pa onda Ma Bell, angažovali su MekKinsija da uradi globalno marketinško istraživanje onih budžastih novih mobilnih telefona koji su se tada pojavili.
Eu tinha um amigo na Universidade de Helsinque (Finlândia) que era um dos do código aberto. Na época era chamado de Software Livre. Ele me apresentou a noção de poder usar as licenças de código aberto que já existiam.
Na Univerzitetu Helsinki sam imao prijatelja koji je pripadao otvorenom kôdu - tada se uglavnom to zvalo "besplatan softver" - i zapravo mi je predstavio ideju o tome da, hej, možeš da koristiš postojeće licence otvorenih kodova.
Eu tinha 21 anos na época. Era novo, mas já tinha programado durante metade da minha vida.
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
Na época, era muito caro e demorado produzir cilindros, mas meio século depois outro inventor francês chamado Jacquard teve a brilhante ideia de usar cartões de papel perfurados em vez de cilindros de metal.
Cilindri su bili suviše skupi i njihova izrada je dugo trajala, ali nekoliko vekova kasnije, drugi francuski izumitelj, po imenu Žakard, došao je na briljantnu ideju da koristi kartice od izbušenog papira umesto metalnih cilindara.
(Risos) Bom, o recorde mundial na época era de 20 quilômetros e, por alguma razão, me parecia perfeitamente possível.
(Smeh) Sad, tadašnji rekord je iznosio 20, 1 km i iz nekog razloga se ovo činilo potpuno izvodljivim.
E o mantra na época era: atire primeiro, pergunte depois.
Mantra je bila: prvo pucaj pa postavljaj pitanja.
O que eu não sabia naquela época era que meu pai tinha na verdade nascido com a visão perfeita.
Ono što tada nisam znao je da je moj otac zapravo rođen sa perfektnim vidom.
O mais moderno àquela época era algo chamado captura de movimento baseada em marcadores
U to vreme je vrhunska umetnost bila nešto što se zove snimanje pokreta na osnovu markera.
Assim, quis criar um personagem fictício ou um animal que habitasse esses espaços subterrâneos, e a maneira mais simples de fazer isso, na época, era ser eu mesma essa personagem.
Tako sam poželela da stvorim fiktivni lik ili životinju koja prebiva u tim podzemnim prostorima, i najjednostavniji način da to uradim, u to vreme, bio je da sama postanem svoj model.
1.2141609191895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada je bilo odlièno biti mlad. 